Janvier 2020. L’année s’annonce exceptionnelle pour les cinéastes québécois d’ici dont les films s’illustrent à l’étranger. Alors que Catherine Beauchamp s’apprête à documenter leur expérience à travers le circuit des festivals internationaux, la pandémie frappe et met un frein au projet. En pleine course à travers le globe, le cinéma québécois doit retourner chez lui et se confiner. Quelques mois plus tard, encore sous le choc, l’industrie tente par tous les moyens de reprendre le rythme et de mesurer les impacts du coronavirus sur son avenir. Un nouveau contexte qui amène Catherine Beauchamp à faire le point sur la santé de notre cinéma à l’étranger et à prendre le pouls des différents intervenants avant – pendant – et après –la pandémie.