À l'issue du combat final de "Avengers", certaines armes de technologie extra-terrestre ont été abandonnées dans les rues. Le S.H.I.E.L.D les a toutes récupérées... mais une manque à l'appel : un puissant équipement chitauri baptisé "Article 47" ! Pour Benny et Claire, la journée s'annonce plutôt bonne. Ils ont découvert malgré eux l'arme manquante et s'apprêtent à s'en servir pour braquer une banque. Ce qu'ils ignorent en revanche, c'est que des agents du S.H.I.E.L.D. sont déjà sur leurs traces et qu'ils ne leur reste guère plus qu'une poignée de minutes avant qu'ils n'aient à payer pour leurs crimes...
J'aime beaucoup ces courts-métrages additionnels, bien que celui-ci soit TRÈS court. "Hail to the King" est un de mes préférés, dans le genre comics. Les traductions sont assez fidèles aux dialogues. Par contre, j'ai relevé une erreur redondante dans l'animation du générique de fin (le mot "prototype" est écrit "protoype").