Pendant la Seconde Guerre mondiale, dans un petit village occupé des Pyrénées, à Lescun, les Nazis surveillent de près la frontière. qui longent la frontière rendant donc impossible leur fuite. Épaulé par son grand-père, plusieurs habitants du village et son père ancien prisonnier des Allemands , Jo s'allie avec Benjamin et la veuve Horcada pour permettre leur évasion de l'autre côté de la frontière.